دانلود زیرنویس فارسی سریال Cobra Kai 2018 - خلاصه داستان: داستان سریال سی سال پس از مجموعه فیلم‌های معروف بچه کاراته‌کار رخ میدهد، که پس از مدتها دوری از کاراته جانی لارنس باشگاه کبرا کای را احیا میکند و این موضوع باعث می‌شود تا با رقیب دیرینه‌اش یعنی دنیل لاروسو دوباره روبرو شود و…
- ژانر: اکشن , درام , کمدی , ورزشی
- ستارگان: Courtney Henggeler , Ralph Macchio , William Zabka , Xolo Maridueña
سلام 2 قسمت اخر فصل 5 رو قرار نمیدین ؟؟؟؟
سلام
قرار گرفت ، لطفا مجددا دانلود کنید
فصل ۴ زیرنویسشو نمیزارید؟
فصل جهارو قرار بده فدات شم
سلام.آقا اومد فصل چهارمش.خواهشا ترجمه کنید.
زیرنویس فصل 3 افتضاحه، حتی اگه خیلی کم انگلیسی بلدین بدون زیرنویس نگاه کنین اون فصلو، اشتباه های مکرر ترجمه لغوی، ترجمه کاملا اشتباه و کلمه به کلمه اصطلاحات و روان نبودن زیرنویس. اشتباه هایی نیستن که بشه با این تعداد زیاد در هر قسمت نادیده گرفت. واقعا پیشنهاد میکنم بدون زیرنویس ببین فصل 3 رو یا با زیرنویس انگلیسی نگاه کنین
سلام واقعاً زیرنویس عالی بود ممنون ازتون فقط بیزحمت فصل چهارم هم بزارید مرسی
سلام خسته نباشیدفصل ۳ قسمت ۱۰ زیرنویس فارسیش کی میاد
سلام
موجود هست در فایل
خیلی مسخرس چرندیاتی که به حرفاشون اضافه میکنی
با سلام به شما
اون قسمت های اضافی برای ناشنوایان یا کم شنوایان هستش
زیرنویس معمولی که میخواهید استفاده کنین باید نسخه ی (NonHI) رو استفاده کنین ک بجز قسمت اول و دوم تمامی قسمت ها هر دو نسخه رو دارن(فصل سوم) ، داخل ایران هم باید جا بیفته ک ناشنوایان هم انسان هستن و تا حد ممکن باید براشون قابل درک باشه.
توی سابسین در کپشنش نوشته میشه این موارد ، جهان زیرنویس هم باید یه عکس یا یه متن بر اساس چیزایی ک توی کپشن هست بزاره توی زیپ .
چرا فقط حرفاشونو ترجمه نمیکنی
*****
اون نفس میکشه این پوزخند میزنه
مقل آدم ترجمه کن دیگه بقیه چیزاشو خودمون میبینیم مثل زنگ تلفن جالب نیست اصلا
این قسمت ها برای ناشنوایان هست
لطفا زیرنویس رو کامل بزارید ممنون…
چرا بقیه قسمتارو نمیزارین
فوق العاده اید مرسی از سایت عالیتون لطفا لطفا لطفا خواهش میکنم زیرنویس های سه قسمت دیگه اش رو هم قرار بدید سپاسگزارم
لطفا سریع تر زیرنویسارو کامل کنید ممنون
خواستم تشکر کنم از مترجم ها . من که جلو خودمو نتونستم بگیرم بدون زیرنویس مابقی قسمت هارم دیدم با اینکه نفهمیدم چی شد بازم با زیرنویس باید ببینم
سلام فصل ۳ که بقیه قسمتاش اومده ، خواهشا بزارید
سلام چرا مال فصل ۴ رو نذاشتین