دانلود زیرنویس فارسی سریال ۲۰۱۸ Chilling Adventures of Sabrina سریال براساس کتاب‌های کامیک گرافیکی به همین نام تولید شده و قرار است به منشا شخصیت سابرینا بپردازد و تمرکز آن روی دوره تیره و تاریک نوجوانی این شخصیت خواهد بود. سابرینایی که با هویت دوگانه خود که نیمی انسان و فانی و نیمی جادوگر و تقریبا فناناپذیر، در کشمکش و درگیری است. در همین حال او باید علاوه بر مشکلاتی که خودش دارد، با نیروهایی شیطانی که هم او و هم خانواده‌اش، انسان‌ها و دنیایی را که در آن ساکن هستند، تهدید می‌کنند مبارزه و مقابله کند. سابرینا در حال شروع یادگیری قدرت‌های خود است و همزمان می‌خواهد زندگی عادی خود در دبیرستان بکستر را نیز ادامه دهد و به...
- ژانر: ترسناک , درام , راز آلود , فانتزی , هیجان انگیز
- ستارگان: Chance Perdomo , Kiernan Shipka , Lucy Davis , Ross Lynch
ببخشید اما مترجمتون برای فصل چهارم یه ساب مسخره و پر از غلط زده و برای همه دیالوگ ها هم اظهار نظر های مسخره و توهین آمیز کرده.لطفا بخاطر کیفیت سایت خودتون ساب فصل چهار رو عوض کنید(بقیه فصلا رو نمیدونم اما اگه اونام همینطورن عوضشون کنید لطفا) چون واقعاااا روی اعصابه
فصل 4 فقط 8 قسمت داره؟
بله
کاش به مترجمتون می گفتین به جای نمک ریختن سعی کنه درست ترجمه کنه چون اولا اصلا حرفاش بامزه نیست و بیشتر اعصاب خورد کنه چون معلومه اصلا نمیدونه سریال درباره ی چیه و دوما توی دیالوگ های ساده هم خیلی اشکال بود مثلا یه جا میگه مجبورم نکن ولی ترجمه شده دستمو فشار نده :/
مطمئنم کامنتمو تایید نمی کنید ولی لازم بود گفته شه
دقیقاااااااااااااااااااااااااااااااااا
عالیییییه خیلی ممنون😙😙
همینطور ادامه بدید عالی هستید
مرسی که همه قسمت هارو گداشتید
فقط 2 قسمت مونده مترجم ها لطف کنید ترجمه کنید
این دو قسمت اخرهمت کنید درست کنید لطفا
لطفا زیرنویس فصل چهار رو بزارین دیگ مردیم بخدا:////
آخه لامصبا دو قسمت آخر هم بذارید به چه زبونی بگم
لطفازیرنویس سه قسمت بعدی رو بزارید مرسی
لطفا سریع تر زیرنویس کامل فصل ۴ رو قرار بدین
امیدوارم ادمین زیرنویس چهار قسمت بعد رو باهم بزاری
لطفا زیرنویس فصل چهار رو قرار بدین چرا هیچکس اقدامی نمیکنه یعنی هیچ مترجم نیست واقعا؟؟؟؟؟
تروخدا زودتر بقیه قسمت هارو هم ترجمه کنیددد
لطفا زیرنویسا رو بزارید چرا سر فصل 4 اینطوری میکنید خیلی وقته منتظریم
این همه استاد انگلیسی هست تو کشور
خواهشا یک مترجم بزای سایت فراهم کنید تا انقدر برای ما و شما سخت نشه
خیلی غیر طبیعیه که همچین فیلمی او این مدت که اومده هنوز ترجمه نشده
همه منتظریم برای فصل چهارم
و مخصوصا قسمت سوم به بعد که هیجان انگیز ترین قسمت هاست
بابا این همه استاد زبان داریم دو نفر نیستن فصل چهار رو ترجمه کنن
من دارم می میرم برا ترجمه قسمت سوم
دلیلش اینه که می خواد یکی با ویژگی هاروی و نیکلاس دست و پا کنه
خیلییی کنجکاوم بدونم اون شخص کیه
سلام خسته نباشید امیدوارم هر چه زودتر زیرنویسش را اوکی کنید
فقط قسمت یک 😪😔😭😭😭😭😭😭پس بقیش چی
واقعا تعجب میکنم که چرا بعد اینهمه مدت از پخش فصل چهارم تازه فقط قسمت اولش زیرنویس شده؟ دلیل خاصی داره؟