دانلود زیرنویس فارسی سریال Endeavour داستان مجموعه در سال ۱۹۶۵ ، درباره شروع زندگی حرفه ای اندرو مورس (شان ایوانز) ، بعد از ترک کالج آکسفورود بدون گرفتن مدرک ، مدت کوتاهی را در سپاه سلطنتی به عنوان یک کارمند رمزنگاری گذراند ، و پس از آن به نیروی پلیس پیوست. او تصمیم به نوشتن استعفا نامه خود گرفت ، اما او به همراه یک کاراگاه دیگر از پلیس کارشال نیوتون به شهر اکسفورود فرستاده شد ، برای تحقیق در مورود نا پدید شدن یک دانش اموز ۱۵ ساله.
- ژانر: جنایی , درام , راز آلود
- ستارگان: James Bradshaw , Roger Allam , Sean Rigby , Shaun Evans
سلام
فصل 9 قسمت 2 و 3 هم اومده اما زیرنویس نداره
لینک هاتون رو بروزرسانی کنید فصل 4 و 5 هماهنگ نیست
اینم از شانس منه یه هفته نشستم قسمت اول فصل هفتم ترجمه و زیرنویس کردم بعنوان اولین کارم الان دیدم زیرنویس شده! خوبیش اینه میشینم ایرادام رو برطرف میکنم
درود
نمیتونم زیرنویس رو هماهنگ نگهدارم ، تنظیم میکنم هی بهم میریزه
فریم ریت زیرنویس باید با فیلم یکی باشه
قسمت انتهایی اموزش رو مطالعه کنید
https://worldsubtitle.me/guide
برای فصل اول و دوم میشد ولی زیر نویس فصل سوم و چهارم در نرم افزار SubResync باز نمیشد
سلام خیلی ممنون خیلی وقته دنبال زیرنویس این سریال هستم واقعا ممنون امیدوارم ادامه داشته باشه
سلام.این سریال توی ایران دنبال کننده های زیادی داره نمیفهمم چرا ترجمه نمیکنید.
عاجزانه درخواست میکنم ترجمه اش کنید.متشکر
سلام. چرا بقیه اش را ترجمه نمیکنید؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟//
لطفا ترجمه اش کنین
تو رو خدا این سریال را ترجمه کنید تا کورونا نکشتنمون
آقا تو این روزتی قرنطینه این سریال واقعا سرگرمم می کرد ولی نمیدونم چرا دیگه زیر نویس نداره
میشه بگین کی میاد
یا اصا میاد یا ن
تو خماری موندم
پس ترجمه قمست سه چی شد خیر از جونیت ببینی لطف کن همه شو ترجمه کن جونمرد
کسی نمیخواد این سریال رو ترجمه کنه؟
درخواست دارم زیر نویس فصل 5 و 6 این سریال هم در صورت توان اضافه بشه
هم سریال رنک خوبی داره و هم واقعا تو ژانر خودش قشنگه
الان خیلی وقته بعد از شروع فصل 5 منتظر زیرنویس هستم ولی با تمام شدن فصل 6 هنوز زیرنویس نداره
قسمت۳ رو با زیرنویس انگلیسی دیدم?دیگه از سایتتون نا امید شدم
سلام لطفا یکی بقیه قسمت ها رو ترجمه کنه :|
سریال های معمولی ترجمه میشن ولی سریالی به این خوبی بدون زیرنویس میمونه ادمین لطفا یه فکری برای این سریال بکنن
سلام روزتون بخیر. میشه باقی زیرنویس های این سریال رو هم قرار بدید. باتشکر
چشمم ب سایت خشک شد اما ترجمه نکردید.
به جز این سایت فکر کنم ۶ تا سایت دیگه درخواست ترجمه این سریال رو دادم اما هیچ جا این سریال رو ترجمه نمیکنن
???????????????????????????????????????????????