دانلود زیرنویس فارسی سریال ۲۰۱۸ The Resident - رزیدنت ، نام سریالی ماجرایی و پزشکی میباشد که توسط امی هولدن جونز ساخته شده است. در خلاصه داستان این سریال آمده است ، یک دکتر جوان اولین روز کاری‌اش را تحت نظر یک رزیدنت سخت‌گیر و باتجربه در یک مرکز پزشکی آغاز می‌کند. او از همان روز اول متوجه سخت‌گیری و بدرفتاری بیش از حد آن رزیدنت می‌شود و… (Resident)
- ژانر: درام
- ستارگان: Emily VanCamp , Manish Dayal , Matt Czuchry , Shaunette Renée Wilson
سلام لطفان جواب بدید که فصل ششم کی زیرنویسش میاد ممنون
سلام زیر نویس فصل 6 رو کی میذارید؟
دو قسمت جدید از فصل ۶ به تازگی منتشر شده،لطفا ترجمه اش رو قرار بدین
سپاس بابت زحماتتون
سلام لطفا ترجمه فصل شش رو هم قرار بدید
سلام دوستان
من کار زیرنویس قسمت 9 رو انجام دادم و امیدوارم از تماشای این قسمت راضی بوده باشید؛ تمام سعی خودم رو میکنم که بقیه قسمت هارو هم زیرنویس بزنم اما
امیدوارم درک کنید که این کار فوق العاده سخت و زمان بر هست خصوصا وقتی که فقط یه نفر باشی.
دورد بر شرفت
ممنون و سپاسگزارم
بی نهایت سپاس
فدای معرفتت. خلی ممنون ..زحمت کشیدی. خسته نباشید
سلام روزتون بخیر. بقیه قسمتا ترجمه نمیشه؟ میشه اطلاع رسانی کنین؟
سلام.ممنون و خسته نباشید.
میدونیم کار ترجمه سخته و اجرت اون به نسبت وقتی که مترجم میزاره خیلی پایینه.
تا اینجا درست و دست شما درد نکنه ولی میشه وقتی نصف سریال ترجمه شده رو هوا ولش نکنید…..
ما برای شما خیلی احترام قائل هستیم.
شما هم لطف کنید به مخاطبتون احترام بذارید.
ممنون و سپاسگزارم
گرفتاری اینه که سایت هایی که اشتراک میخری هم هرچی خودشون دوس دارن مترجمینشون ترجمه میکنن و انگار اصلا مخاطب براشون ارزش نداره من الان از دوتا جا اشتراک میخریم ولی فقط میتونم سریال ها و فیلم هایی که تازه ساخته میشه زیرنویس پیدا کنم امروز از یه سایت معروف که ماشالله اشتراکش ماهی 70تومنه برای سریال chicago fire و دوتا سریال دیکه مث این سریال رزیدنت پناه برخدایی ترجمه میشه ،پرسیدم که ترجمه میکنید که اشتراک بخرم گفت تیم ترجمه ما اینارو ترجمه نمیکنه 😐😑😶 بایت چی بعد 70تومن پول اشتراکه نمیدونم
سلام چجوری میتونم زیرنویس قسمت نه رو براتون بفرستم؟
سلام
a.worldsub[at]gmail.com
سلام سپاس ویژه از شما خواهشا ادامه بدین
سلام تورو خدا ادامه بده
ببخشید مترجمین گروهی چیزی ندارن که شما تقاضای ماها که میخوایم سریال ترجمه بشه بهشون بگید شاید یکی پیدا شد ترجمه کنه
سلام دوستان
ببینید یه مترجمی پیدا کردم این کار رو انجام بده اما قیمت هر قسمت رو میگه بسته به تعداد خطها بین 80 تا 100 هزارتومن اگر کسی مایله که اسپانسر بشه بگه با هم بدیم ترجمه کنند من خودم حاضرم هزینه بدم اما واقعیتش انقدر در توانم نیست
سلام داداش ببین این مبلغ برای ترجمه یک قسمت درست نیست یک نفر بده اگر این سایت میزاره لینک گروه یا کانال تلگرام رو کامنت کنی یه گروه بزن کسایی که میخوان اسپانسر بشن اد بشن بر حسب تعداد نفرات گروه مبلغ رو تقسیم میکنیم فقط این مترجم آشنا به واژگان تخصصی پزشکی هستند؟؟
یه ترجمه از کارهاشون دیدم خوب بود ولی واژگان پزشکی رو باید باهاشون چک کنم اگر ادمین اجازه بده آیدی بزارم پیشنهاد خوبیه اینطوری میدیم ترجمه کنند بقیه هم استفاده میکنند
فرزاد جان چیشد داستان مترجم ؟؟ سایت اجازه میده آیدی یا لینک گروه بزاری؟؟
آقا چی شد مترجم پیدا کردی؟ منم‌حاضر شرکت کنم یه شماره حساب قرار بگیره و مبلغی واریز کنیم
منم هستم ولی شما کجایی؟ بیست روز از آخرین پیامِت گذشته!
دوستان ببخشید من فکر کردم کسی پایه نیست
https://t.me/FilxF
این آیدی تلگرام منه پیغام بدین اوکی کنیم با هم
ببخشید قسمت ۹تا ۲۳ فصل پنج هرسایتی رفتم زیرنویس فارسی نداره باید چه کار کنم؟
دوستانی که قرار بود مشارکت کنید پس چی شدین ما منتظریم میخوایم شروع کنیم پس چرا پیغام نمیدین من آیدی هم گذاشتم
https://t.me/FilxF
توروخدا کی این سریالو ترجمه میکنه ؟ ایدیشو بذارید مستقیم با خودش صحبت کنیم ، چرا این زیرنویسا نمیادددد :(((
من از عوامل این سایت تقاضا دارم یه مترجم معرفی بکنن که یه قسمت از این سریال رو ترجمه بکنه و شماره حساب بزاره تو ترجمش که ما حمایت بکنیم و اگر اینکارو نکردیم دیگه ترجمه رو ادامه نده
تا صور اسرافیل باید منتظر زیرنویس باشیم؟ خب پولشو بگیرید ولی بذارید…زیرنویس عربی و زبانای دیگه اش کاملا به روزه ولی فارسی تا 8!
مترجما سریالارو دقیقا بر چه اساس انتخاب میکنن؟ این همه ادم منتظرن!
تورو خدا ترجمش رو ادامه بدید
زیرنویس قسمت های ۹_۱۸ رو لطفا بزارید؟
برای سریال های پر مخاطب اصلا منطقی نیست بین انشار اپیزودها و ترجمه اینقد فاصله بیفته؟
برای سایت حق اشتراک بگیرید اگه مشکل مالی برا بروز رسانی ترجمه ها دارید
تا قسمت ۱۸ اومده اما تا قسمت ۸ ترجمه شده،سریال جذابیه لطفا یکی گردن بگیره،شماره کارت داخل زیرنویس ها بزارید کمک کنیم
سلام میشه ادامه زیرنویس سریال رو بزارین هیچ ساتی نمیزاره تا الات قسمت 18 فصل 5 اومده لطفا یکی بزاره
الان متوجه شدم، از طریق ایمیل زیرنویس قسمت 8 از فصل 5 رو براتون ارسال می کنم.
سلام ممنون از زیرنویسی که کردی ادامه بده لطفا🙏🙏
وای دستت درد نکنه ادامه بده لطفا خیلی این سریالو دوست دارم
از قسمت ۹تا ۲۳ فصل پنج زیرنویسش رو دارید؟اگه دارید لطفاً بفرستید ممنونم
سلام. وقت بخیر. زیرنویس قسمت هشت از فصل پنجم رو کجا بفرستم براتون؟
زیرنویس 7 به بعد؟