دانلود زیرنویس فارسی سریال Greys Anatomy داستان اصلی این مجموعه تلویزیونی پیرامون زندگی چند دانشجوی پزشکی است که برای ادامه تحصیل و کسب تخصص جراحی به بیمارستان Grace شهر سیاتل ایالت واشینگتن آمریکا وارد می‌شوند. شخصیت اصلی داستان که در ضمن راوی داستان نیز هست، دختری به نام Meredith Grey است. عنوان سریال به تناسب نام این شخصیت انتخاب شده، اگر چه شباهت ظریفی با عنوان کتاب آناتومی گری (منبع مشهور علم آناتومی) دارد… (grey’s anatomy)
- ژانر: درام , رمانتیک
- ستارگان: Chandra Wilson , Ellen Pompeo , James Pickens Jr. , Justin Chambers
لطفا قسمت ۸فصل ۱۹زیرنویسش بزارید
نسیم جان لطفا قسمت 7 فصل نوزدهم زحمتش رو بکش مهربون. منتظریم❣️🙏
سلام روز به خیر میخواستم اگه امکانش هست چندتا سایت برای دانلود سریال اناتومی گری معرفی کنید ممنونم
واااقعا هر چقدر به خاطر ادامه دادن زیرنویس تشکر کنم کمه 😭
صبای عزیز ممنون بخاطر ترجمه عالی و سپاس از لطفت
ممنون صبا خانم عزیز
مرسی از صبای عزیز برای ترجمه قسمت های فصل آخر
ممنون از صبای عزیز. برای زیرنویس خوبشون
چرا فصل هجده رو کامل نمی‌کنید؟! لطفا بذارید خیلی وقته که قسمت ها کامل اومدن. ممنون از خانم پیله ور که زحمت زیرنویس ها رو میکشن
لطفا قید کنید که هماهنگ با کدوم نسخه از فیلم هست برای من فصل 18 با هر کیفیتی که امتحان کردم ناهماهنگ بود واگه ممکنه بقیه قسمت هاروهم ترجمه کنید متشکرم.
بالاخره قسمت 9 به بعد ترجمه شد ممنون از مترجم سریال
لالقل به مخاطبانتون احترام بدارید و یه جواب بدید……….
چرا زیرنویس های جدیدش نمیاد ۱۱سال این سریال رو نگاه نکردم که اینجا یهو دیگه ترجمه نشه تورو خداااااااا
سلام ، چرا season ۱۸ ا ز قسمت ۹ به بعد ترجمه نمیشه؟ تا قسمت 20 هم اومده ولی زیرنویس ندادید هنوز؟
چرا season 18 ا ز قسمت 9 به بعد ترجمه نمیشه؟
سلام چرا من زیرنویس های فصل های 1 و 2 رو روی میزارم یا زیرنویسی نمیاد یا فیلم کلا بسته میشه
سلام
ابتدا فایل دانلود رو از حالت فشرده خارج کنید
و سپس اسم سریال رو با هر دو فایل sub و idx یکی کنید و در یک فولدر قرار بدید و فایل سریال رو باز کنید
برای مثال به این شکل:
testS01e01.mp4
testS01e01.sub
testS01e01.idx
سلام وقتتون بخیر.زیرنویس فصل هجده سریال گری آناتومی کی میاد؟ الان تا قسمت ۱۵ سریال اومده ولی زیرنویس فقط تا قسمت ۹ هست
دقیقا سوال منم همینه زیرنویسش کی میاد تا الان قسمت هجده ام اومده زیرنویس هنوز قسمت نه مونده
سلام وقت بخیر
زیر نویس فصل یک اصلا سینک نمیشه
ممنونم
سلام وقتتون بخیر.زیرنویس فصل هجده سریال گری آناتومی کی میاد؟ الان تا قسمت ۱۵ سریال اومده ولی زیرنویس فقط تا قسمت ۹ هست.
200 هر فصل که چیزی نیست برادر من البته کارت درسته که داری حمایت میکنی من تقریبا خبر دارم بعضی مترجما برای سریالا هر قسمت حدود 80 تا 100 هزار تومن میگیرن البته بستگی به تعداد لاین هاش هم داره و کار مترجم که خب این مترجم سریال یعنی (نسیم) هم کارش خوب بود و خیلی به جزئیات مخصوصا اصطلاحات پزشکی توجه میکرد من آمار مترجما گرفتم حتی شنیدم بعضی مترجما واسه هر لاین یا همون خط 5000 میگیرن و ترجمه میکنن بنده خدایی هم که این سریال و زیرنویس میکرد فکر کنم سرش شلوغه با کارای دیگش نمیتونه وقت… بیشتر بخوانید