دانلود زیرنویس فارسی سریال New Girl داستان سریال درباره یک دختری به نام جسیکا دی که نقش او را زویی دچانل بازی میکند. او یک دختر بسیار قابل ستایش و پر حرارت و خوب است که بعد از ۲۰ سالگی و قطع رابطه با دوست پسرش به جای جدید نقل مکان میکند.در همان جا با چند نفر آشنا میشود که در نهایت دوست جسیکا خواهند شد و روند داستان را تشکیل میدهد. اولین نفر شخصی به نام نیک که یک متصدی بار میباشد.دومین نفر اشمیت که یک فشن و و حرفه ای مد روز و همچنین کسی به نام مربی که مربی تمرین دهنده تیمهای سابق ورزشی میباشد
ادمین اگه میخوایی بررسی کنی و کامنتمو حذف کنی بدون تو هم فرقی با اون مترجم *********
نظرات حاوی الفاظ رکیک یا توهین به دیگران تایید نمیشوند
صل چهار و پنج رو ترجمه کرده بگید***** و نظر شخصی خودشو وسط فیلم زیرنویس نکنه . هیچکس علاقه نداره نظر مترجم رو بدونه . مترجم وظیفش فقط ترجمست با حفظ امانتداری . هی یه خط در میون نظرشم نوشته . ***
زیرنویس خوبی نیست حقیقتا
مترجمتون یا شیش سالش بوده یا واقعا *** بوده از گوگل ترسنلیت میزدین بهتر میتونستین ترجمه کنین چیه این واقعا
همه رو زدن تو گوگل ترجمه که اینقدر افتضاحه ؟ 😑
فصل دوم قسمت 24 بدترین ترجمه ایی بود که در طول عمر خودم دیده بودم یارو اسمش اشمیته ترجمه میکنه اسکایمیت
هشتاد درصد اون قسمته که اصلا ترجمه نکرده بود
انقدر بد ترجمه کرده بود کلا داستان نامفهوم بود
لطف یک مترجم بهتر بیارید.
من الان فصل دوم ام و واقعا زیر نویس خیلی داغونه آخه وقتی کسی نمی تونه درست و دقیق ترجمه کنه مگه مجبورههههه