دانلود زیرنویس فارسی سریال Poldark خلاصه داستان : راس پولدارک تصمیم میگیرد برای اینکه به جرم قاچاق محاکمه نشود، دختر مورد علاقه اش الیزابت را ترک میکند و به ارتش ملحق شود. وقتی ۳ سال بعد به خانه بر میگردد متوجه میشود که پدرش مُرده، خانه بزرگ آنها ویران شده، ثروتشان از دست رفته و معشوقه اش به نامزدی پسر عمویش در آمده است. او در راه برگشت به خانه دختری را از کتک خوردن نجات میدهد و او را به عنوان خدمتکار آشپزخانه استخدام میکند، اما همشهری‌هایش از برگشتن بچه پولدار شهرشان که قصد پس گرفتن موقعیتش اجتماعیش را دارد زیاد راضی نیستند و همین باعث ایجاد بر خوردهایی بین آنها و راس میشود که عواقب ناخوشایندی را برای...
با سلام و عرض خسته نباشید
بسیار مفتخریم ما کاربران از وحود هچنین سایتی که بدون هیچ ادعا و ودرخواستی ملتی رو در این دوران سخت حمایت و مایه دلگرمی مردمانشون میشن با سخت کوشی فراوان . بنده به شخصه از زحمات این کار آگاهم و یک دست مریزاد و خسته نباشد خدمت شما مسئول و دست اندرکاران سایت خوبتون . ما همه سپاسگذاریم
سلام و وقتتون بخیر
با تشکر از زحمات بی دریغتون
جالب هست برام در سایتهای دیگه و کسانی هستند که در جای تیم ترجمه منت میگذارند و مَردم رو به علت ندونستن زبان انگلیسی مواخذه کرده و تحقیر میکنند
درسته بعضی از بینندگان عزیز پرسشهاشون جالب نیست از نظر رفتاری و در ازای تشکر اما فکر نمیکنم دیگران بتونند خُردشان کنند
مجددن با سپاس فراوان از الطافتون
سلام،
ممنون بابت زیر نویس قسمت پنجم از فصل پنج،بالاخره امشب فیلم رو تونستم با زیر نویسش ببینم،
امیدوارم فردا به محض پخش قسمتِ ششم دیگه اینقدر منتظر زیر نویسش مثل قسمتِ پنجم که اینقدر انتظار کشیدیم نباشیم،
باز هم صمیمانه از شما و مترجمین عزیز میهنم سپاسگزارم،
ممنون بابت مهربونیتون،
salam mikhastam bedoonam chera episode 5 season akharo tarjome nemikonin ye hafte gozashte v ma montazere sub hastim
ببخشید شبتون بخیر که در پیام قبل اشتباه تایپی داشتم
اوه اووه چقد پیگیر این سریالی کم مونده مدیر زحمتکش سایت رو هم بزنی :D من زیرنویس انگلیسیشو ترجمه ماشینی کردم به زبان فارسی ینی یکم جای فعل و فاعل و این داستانا بهم ریخته ولی خوب زبانت یکم خوب باشه زیرنویس فارسی رو هم نگاه کنی قشنگ متوجه میشی چی به چیه کی چی گفت اینجا که فک نکنم بشه آپلودش کرد چون مدیر سایت نیستم ولی هی کی خواست به آیدی تلگرامم پی ام بده تا زیرنویس قسمت پنجم رو براش بفرستم [email protected] ایدی تلگرامم
آقای محترم اولاً خودم با زیر نویس انگلیس دیدم چون لهجه بریتیش هست برام سخته ،تازه با زیرنویس انگلیسی دیدم و دوماً دلم برای هموطنانم که دنبال این زیرنویس فارسی هستند سوخته که چندبار گفتم و دیگه پیگیر نشدم تا امروز که قسمت ۶ فصل ۵ رو دانلود کنم و یه سری زدم ببینم زیرنویس فارسیش اومده پنجش و سوماً به شما چه ربطی داره پیگیر این سریال هستم؟یه نفر مثل من که به فکر هموطنانش هست که دلخوشی ای ندارند جز همینطور چیزا یکی مثل شما فضول و متلک بنداز و قضاوت کن
سلام و شتون بخیر
میشه لطفاً بفرمایید چرا تیم ترجمه سریال پولدارک هنوز ترجمه قسمت ۵ فصل پنجم رو نداده اند؟
فکر نمیکنم مقرضانه باشه
اگر بفرمایید به خیر و سلامتی هنوز انجام نشده خوشحال میشم هموطنانمون حالشون خوبه
جدی عرض کردم نگران کنندست نبودشون
سلام و روزتون بخیر
احتمالاً اکیپ ترجمه سریال پولدارک تعطیلات تابستانی هستند.درسته ادمین جان؟
چرازیرنویس فارسی قسمت پنج فصل پنج رو نمیزارید۱???
ببخشید عرض نکردم قسمت ۵ فصل پنجم سریال پولدارک منظورم بوده
سلام و وقتتون بخیر و سپاس فراوان از زحمات شما هموطنان عزیز
زیرنویس فارسی سریال پولدارک هنوز آماده نشده در صورتیکه شما عزیزان سریع لطف کرده و زحمت کشیده به هموطنانتون میرساندید زیرنویس را
همیشه از شما سپاسگزارم و خوشحالم که چنین هموطنان گرامی ای دارم،شاید اگر بنده بودم برای جبران مقدار کوچکی هم که شده بابت این زحمات بزرگ هزینه ای دریافت میکردم از دوستداران سریال و فیلم که شما عزیزان هرگز چنین درخواستی نداشتید،بنابراین برام مهم هست که چرا هنوز فرصت نکرده یا چه شده که به سلامتی زیرنویس فارسی نیامده
سپاسگزارم
لطفا زیرنویس فصل دو رو زود تر بزارین تو رو خدا
زیر نویس فصل ۵????
مجدداٌ سلام ؛ خودتون بهتر از من میدونید این سزیال یکی از بر جسته ترین سریالهاست البته سایت شما هم یکی از برجسته ترین سایتهای زیر نویس فیلم وسریاله قصدم این نیست که بقول معروف هندوانه زیر بقلتون بزنم ؛وقتی زیر نویس فیلم گوگل میکنید سایت شما اون بالا بالاهاست …….جون مادرتون پولدارک رٍ زیر نویس کنید
فصل پنج شرو شده لطفا زیر نویس بدیییییییییییییییددددددددد
سه روزه دنبال زیر نویسم :|
سلام زیرنویس فصل ۵ رو لطفا قرار بدید
فصل پنجم سریال شروع شده قسمت اولش اومده بیرون لطفا زیرنویسش رو بذارید
زیر نویس فصل پنجم قسمت یک پلیییییییز
ممنون میشم اگر لطف کنید وقسمت اول فصل پنجم سریال پولداک رو هم زیر نویس کنید ممنون
سلام خسته نباشید زیرنویس فصل ۵ کی قرار میگیره؟ قسمت یک اومد !